译文
有时候,我也做梦回到家乡。
冬天的(de)夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却(que)无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安(an),哪里管得到广大的中原地区,长久为异族(zu)势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲(chong)锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打(da)败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便(bian)当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
不必在往事沉溺中低吟。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
了不牵挂悠闲一身,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
〔17〕为:创作。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。