译文
黄昏杂草丛生的园(yuan)中鸟照飞,深秋枯叶满枝(zhi)的树上(shang)蝉啾啾。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂(zhi)的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
船在吴江(jiang)上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
请任意选择素蔬荤腥。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
柯叶:枝叶。
[6]长瓢:饮酒器。