译文
回到家进门惆怅悲愁。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
想在这萤萤孤灯下(xia)细诉相(xiang)思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗(luo)衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
充满委屈而没有头绪啊,流(liu)浪在莽莽原野荒郊。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
回首看向窗外的紫金山峰(feng),水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉(liang)爽阔的西湖秋色之中了。
魂魄归来吧!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
11.家祭:祭祀家中先人。
龙颜:皇上。
15 约:受阻。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
5.还顾:回顾,回头看。