译文
我与野老已融(rong)洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
那株(zhu)养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了(liao)迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
早到梳妆台,画眉像扫地。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽(wan)弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边(bian)的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊(xiong)掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。