译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没(mei)人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏(hun)是否下雨。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩(bian),就问他们在争辩的原因。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘(wang)。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎(lang)。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
更(gēng):改变。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。