译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰(feng)中有红楼隐现。
满头(tou)的秀发如今乱如飞蓬,买不(bu)起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别(bie)在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
早上从欣城出发,晚上睡在陇(long)山。冻得说不出话来,舌头都卷进(jin)了喉咙里。
我柱杖伫(zhu)立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
上九:九爻。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑼飘零:凋谢;凋零。
者:通这。