译文
京城一(yi)年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许(xu)曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁(yu)郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个(ge)信给远地的人。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜(xi)欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当年汉兵直指白登山道,吐(tu)蕃觊觎青海大片河山。
注释
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
须用:一定要。
④霜月:月色如秋霜。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑦没(mò):死。一作“殁”。