译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
一直没有(you)遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了(liao)名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
再举手,抚弄着银河的浪(lang)涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
梅客生曾经写信给我说:徐文长(chang)是我的老(lao)朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
上战场(chang)面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑸罕:少。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
轲峨:高大的样子。
20.啸:啼叫。
⑻据:依靠。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
(7)以:把(它)
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”