译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己(ji)的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年(nian)才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土(tu)炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白(bai)绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
黑犬脖上环套环,猎人英俊(jun)又(you)能干。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
斫:砍削。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。