译文
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起的(de)暴风遇。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自(zi)感悲凉(liang)。
机会(hui)来临且迎合,暂时栖身登仕途。
天色(se)将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听(ting)着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿(can)烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
魂魄归来吧!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
卒:终,完毕,结束。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。