译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前(qian)的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建(jian)的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见(jian)了他,快乐的滋(zi)味无法言喻!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
轻快地摇桨向着洛阳归(gui)去,晓钟残音还远绕广陵树木。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
(5)尘寰(huán):尘世。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
(7)杞子:秦国大夫。