译文
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
关东的仗义之士都(du)起兵讨伐那些凶残的人。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书(shu)日夜频频传闻。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
洞中蔚蓝的天空广阔(kuo)无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是(shi)天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
官渡:公用的渡船。
10、士:狱官。
真淳:真实淳朴。
何故:什么原因。 故,原因。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
27、所为:所行。