译文
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛(sheng)开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎(zen)么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
客人从东方过来,衣服上(shang)还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国(guo)地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
湖光(guang)山影相互映照泛青光。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
58、陵迟:衰败。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
虑:思想,心思。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。