译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落(luo)花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根(gen)。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开(kai)始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
变卖首饰的侍女刚(gang)回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停(ting)了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⒀弃捐:抛弃。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。