译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就(jiu)是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这里的欢乐说不尽。
寒霜(shuang)凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
千座山(shan)峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
手攀松桂,触云而行,
灌木丛生,好似缠(chan)绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终(zhong)映成天河(he)般的绚丽……
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼(yan)睁开。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
⑸春事:春日耕种之事。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
朝烟:指早晨的炊烟。
对:回答
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。