译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的(de)。我(wo)曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山(shan)祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去(qu)记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
36、玉轴:战车的美称。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
斗升之禄:微薄的俸禄。