译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的(de)声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近(jin),可是鸟却依然没有被惊动。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
一般人都说(shuo):"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这(zhe)(zhe)样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父(fu)亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官(guan)府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
送了一程又一程前(qian)面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
(二)
注释
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
具:备办。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
修:长,这里指身高。
实:确实
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
(18)级:石级。