译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那(na)位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶(ping)沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
裴(pei)侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为(wei)大夫。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
12.潺潺:流水声。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。