译文
为何时俗是那么的工巧啊?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
唉呀呀你这个远(yuan)方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳(yang)之下,也在所不辞。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
(9)已:太。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
②穷谷,深谷也。