译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
二圣逃离京城,两座京城变(bian)为废墟。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
大雁都已飞走了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
灯火辉煌的楼上,歌女(nv)们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
绮罗黯淡了它(ta)的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
柳(liu)丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫(xiao)的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
沙门:和尚。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
通习吏事:通晓官吏的业务。