译文
当(dang)年在渭地屯兵的(de)诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草(cao)庐旁凭吊,看到堂前有一老(lao)翁。
月(yue)儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我和你一起住在落花飘(piao)飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!