译文
夕阳(yang)落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋(qiu)天的明月。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
在大沙漠里握(wo)雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
春来时,千株(zhu)树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
翩翩起舞的紫(zi)燕,飞向那遥远的西羌。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
更漏:即刻漏,古代记时器。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。