译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
这时，秦王的(de)随(sui)从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓。
通往云台的栈道，一直(zhi)伸向高深难测的幽(you)冥之处，
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
衣衫被沾湿并不可惜．只希望不违背我归耕田园的心意。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
黄冈地方(fang)盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代(dai)替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借(jie)来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封(feng)爵？
“谁能统一天下呢？”
注释
7.共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
（51）海上仙山：《史记·封禅书》：自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲，此三神山者，其传在渤海中。
琼：美玉。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑴新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。斗十千：指美酒名贵，价值万贯。
⑧缉商缀羽：指奏乐。商、羽都是五声之一。