译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双(shuang)燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
来的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管(guan)。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽(li)如玉的新人。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
海内满布我的大名,如雷贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
(37)学者:求学的人。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑥逆:迎。