译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻(qing)云掠过,秋天即将来到身旁。
秋浦水像秋一样的长,景(jing)色萧条令我心愁。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
回答说:“(既然)斥责这(zhe)种行为是罪过而又效(xiao)仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉(chen)水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
(9)侍儿:宫女。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
⑺别有:更有。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。