译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
可叹立身正直动辄得咎,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢(gan)落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开(kai)始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这(zhe)些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦(tan)白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾(qing)斜,两座山崖夹着一双巨石。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
就没有急风暴雨呢?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土(tu);而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
不信:不真实,不可靠。
之:代词。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
49涕:眼泪。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。