译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
日照城隅,群乌飞翔;
春暖花开,万象更新(xin)。洛阳城里,春光明媚,娇好(hao)异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我心中立下比海还深的誓愿,
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁(shui)说。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿(fang)佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶(ye)片下,点点梅子已又清又圆。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非(fei)常悲伤。
注释
⑴腊月:农历十二月。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
[37]砺:磨。吻:嘴。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。