译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
精力(li)才华已竭,便当撩衣退隐。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
夺人鲜肉,为人所伤?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
2、那得:怎么会。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。