译文
大地如此广阔,你(ni)我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽(sui)然如同蛟龙被困禁在池中,但(dan)是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
天下明(ming)月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
清晨去游览紫阁峰,傍(bang)晚投宿在山下农村。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
那儿有很多东西把人伤。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行(xing)那么长。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
(2)噪:指蝉鸣叫。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
④阑(lán):横格栅门。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。