译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
走长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
老妻正在用纸画一(yi)张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多(duo)往事令人极(ji)度地伤悲。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨(hen)生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花(hua)打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏(xing)花伸出墙头来。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
⑦分付他谁:即向谁诉说。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”