译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不(bu)得自由。
酒(jiu)后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比(bi)杜(du)甫寂寞,不能隔着墙头把(ba)酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役(yi);在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
执笔爱红管,写字莫指望。
爱耍小性子,一急脚发跳。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
(5)勤力:勤奋努力。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。