译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一(yi)生的至爱,形单影只,即使苟且活下(xia)(xia)去又有什么意义呢?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
不管风吹浪打却依然存在。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻(ji)的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开(kai)凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才(cai)停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以(yi)为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件(jian)事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
请你调理好宝瑟空桑。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
棕缚:棕绳的束缚。