译文
曲江上春水(shui)弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一(yi)直不肯来?
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤(xian)于弟弟?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧(wo)在水面(mian)上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦(ya)小鸟们活跃起来,四处觅食。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
注释
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
残雨:将要终止的雨。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”