译文
只有天上春月最是多情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
不是说江南的春天不好,而(er)是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像(xiang)少女的绿(lv)色裙腰弯弯斜斜。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
可是贼心难料,致使官军溃败。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前(qian)!
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
6.洽:
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。