译文
魂魄归来吧!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
仰看房梁,燕雀为患;
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
祖国的大好河山和原来没有(you)什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩(pian)翩,平王之孙容貌够娇艳。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
龙马脊(ji)毛图案像连接着的铜钱,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古(gu)松,虬龙盘根绵延万年。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
《白雪》的指法使您纤(xian)手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑵纷纷:形容多。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
(18)庶人:平民。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
难忘:怎能忘,哪能忘。