译文
如今我已年(nian)老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒(tu)料理。回想起故乡园中的桃(tao)李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
这兴致因庐山风光而滋长。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶(pa)琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
月儿升起在柳树梢(shao)头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
早晨起来看见太阳(yang)升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑿京国:京城。