译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
魂啊不要去南方!
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔(ge)着寂寞的宫花。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
高(gao)声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相(xiang)思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
一定要爱(ai)惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃(tao)花李花在春风中尽情绽(zhan)放吧!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
然后散向人间,弄得满天花飞。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
万乘:兵车万辆,指大国。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。