译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不(bu)住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤(fu)洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤(xian)于弟弟?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
莫非是情郎来到她的梦中?
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐(kong)怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
自古(gu)来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
②画楼:华丽的楼阁。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑻栈:役车高高的样子。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。