译文
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来(lai)，抱着它到集市上。有个达官贵人(ren)路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
耕种过之后(hou)，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥(hui)手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四(si))男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五(wu)十州？请
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从(cong)蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
注释
⑾耕烟：在云烟中耕耘。
⑸朔方：唐代方镇名，治所在灵州（今宁夏灵武西南），此处泛指西北一带。
39.揖予：向我拱手施礼。
1.九歌：屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指，非实数，《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为：“昔楚国南郢之邑，沅湘之间，其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐，窜伏其域，杯忧苦毒，愁思沸郁，出见俗人祭祀之札，歌舞之乐，其辞鄙陋，因作《九歌》之曲，上陈事神之敬，下见已之冤结，托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁，多有争论。二人为湘水之神，则无疑。
⑥幽禽：指杜鹃。缘底事：为什么。