译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细(xi)语,卿卿我我聚两个俏冤(yuan)家暗叙哀曲。
不会因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊(a)。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却(que)没有人来欣赏了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然(ran)挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜(shuang)栗当饭助兴。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。