译文
我辞官归乡,有如从枝头上(shang)掉下来(lai)的落花,但它却不是(shi)无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
岳阳楼很多人都在看秋天的景(jing)色,看日落君山。
有酒不饮怎对得天上明月?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
没有想到(dao),在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
北方不可以停留。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸(bo),外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展(zhan)自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
盎:腹大口小的容器。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
欲:简直要。
惊:新奇,惊讶。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑥鲜克及:很少能够达到。