译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
秋天(tian)到了,西北(bei)边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
在景色萧索的秋天里,我独自登(deng)上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地(di)深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋(song)玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑴舸:大船。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。