译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
孤独的情怀激动得难以排遣,
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸(lian),满身都(du)是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤(shang)。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷(wei)幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺(miao)无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
(44)扶:支持,支撑。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
②坞:湖岸凹入处。
⑺夙:早。公:公庙。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。