译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来(lai)临。
孤儿啊,出生了。这(zhe)个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中(zhong)当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹(pi)宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊(la)月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
衣被都很厚,脏了真难洗。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
夕阳看似无情,其实最有情,
心中想要断绝这些苦恼焦烦(fan),要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
19.玄猿:黑猿。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
版尹:管户口的小官。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
116. 陛下:对帝王的尊称。