译文
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
衣被都很厚,脏了真难洗。
当年的青山(江山)依然存在(zai),太阳依然日升日落。
夜里寒冷衣服湿(shi)我披上(shang)短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战(zhan)车有万辆,武士有百万,在千里沃(wo)野上有多(duo)种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
己巳年三月写此文。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨(fang)?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
君子:指道德品质高尚的人。
匹夫:普通人。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。