译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一(yi)般。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜(ye)泊于冷落的渔村中宵不寐,独对(dui)孤灯,唯有暗月相(xiang)伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你(ni)的时候你也在思念着我吧。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我飘忽地来(lai)到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
11.金:指金属制的刀剑等。
③直须:只管,尽管。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。