译文
金陵风(feng)光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉(liang)、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还(huan)是忍耐一些。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少(shao)。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘(piao)散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对(dui)世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑺行计:出行的打算。
(24)有:得有。
23.反:通“返”,返回。
⒂见使:被役使。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
23沉:像……沉下去