译文
但愿腰间悬挂的(de)宝剑,能(neng)够早(zao)日平定边疆,为国立功。
远行(xing)的人早早就骑上(shang)了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
今日又开了几朵呢?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨(chu)络绎不绝送来海味山珍。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
想(xiang)到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
视:看。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
③渌酒:清酒。
④集:停止。