译文
海边的(de)尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人(ren)的愁肠。
蜀地山清水秀,引得君王相思(si)情(qing)。行宫(gong)里望月满目凄然,雨夜听曲声声带(dai)悲。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有(you)夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今已飞进寻常百姓家里。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭(zao)霜打就蔫。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。