译文
美丽的(de)黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
骑驴行走了(liao)十三年，寄食长安度过不少的新春。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很(hen)快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦(qin)筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我也是一个布衣之(zhi)士，胸怀报国忧民之情(qing)。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
归附故乡先来尝新。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这(zhe)清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
②忡忡：忧虑不安。《诗经·草虫》：“未见君子，忧心忡忡”。
斯文：这次集会的诗文。
（9）榱（cuī）：屋椽。侨：子产名。厌（yā）：通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言；无保留地把话说出来。
⑺携：即离。无所携，是说家里没有可以告别的人。
⑧留仙初褶（zhě）：此指荷叶多皱褶，灯多褶裙。《赵后外传》：“后歌归风送远之曲，帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起，后扬袖曰：‘仙乎仙乎，去故而就新。’帝令左右持其裙，久之，风止，裙为之皱。后曰：‘帝恩我，使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱，号‘留仙裙’。”
12、海：海滨。
1、碧幕：碧绿的天幕，指碧空。古人谓天为幕，谓地为席，故曰碧幕。
③王：周襄王。宰孔：周襄王的使臣。宰，官名。孔，人名。胙（zuò）：古代祭祀时供的肉。